這就是魔幻現(xiàn)實(shí)主義嗎，太多瑰麗夢(mèng)境，太多奇怪想法，太多莫名其妙。這個(gè)電影對(duì)于使用孤立語(yǔ)我們，可是稀罕東西，電影也是語(yǔ)言，語(yǔ)言代表思維方式，漢語(yǔ)講究語(yǔ)序，虛詞也很重要，但是詞語(yǔ)本身缺乏形式變化，粗暴玩烂货调教沒(méi)有變格和詞綴，中國(guó)電影也一樣，粗暴玩烂货调教通常大局觀很好，很少有莫名其妙的東西，表達(dá)一個(gè)眼神聲嘆息足夠，但是缺乏濃烈的表達(dá)，因?yàn)槲覀儗?duì)七分熟九分熟實(shí)在也不是很在意。我叉你和你被我叉，在漢語(yǔ)里實(shí)在沒(méi)什么不同，但是受過(guò)西方教育的精英對(duì)我們媒體的表達(dá)異議頗多，因?yàn)闆](méi)有大局觀加持之下，表達(dá)主體是明顯不同的。你看，電影這種藝術(shù)化的東西，使用孤立語(yǔ)的人天然不占優(yōu)勢(shì)。