繼續(xù)補(bǔ)，這回說說他是如何讓一部無法在任何改編意義上影視化的去情節(jié)意識(shí)流文學(xué)作品完全電影化，以至進(jìn)一步柯南伯格化的。除了在小說既有內(nèi)容中引入威廉巴勒斯本人的生平充實(shí)情節(jié)外，皇后娘娘来打工其實(shí)柯南伯格真正所做的工作是重新反思了他們，反思這樣一群寫作者，及他們同寫作的關(guān)系：“我明白寫作是危險(xiǎn)的，我沒有意識(shí)到危險(xiǎn)來自于機(jī)器”，寫作這樣一件原本屬于絕對(duì)精神性的行為也被祛魅了，寫作者不是打字機(jī)器的主人，相反是“代理人”，這是兩具身體間的關(guān)系，柯南伯格將不加理性干預(yù)的文字劃歸為一種身體性行為，也就是——排泄物。同樣可以想象的是，他們的毒癮者身份對(duì)柯南伯格真正的吸引力所在，那就是能夠名正言順地混合狂想和現(xiàn)實(shí)，當(dāng)攝影機(jī)真正拍下一只仍帶有粗糙手作質(zhì)感的甲蟲打字機(jī)時(shí)，幻想和現(xiàn)實(shí)便顛倒了，也許篤信其高貴精神性的人才是活在妄想中。