原來在《尚氣》之前這種本子漢化不徹底的電影就已經(jīng)有這么大制作了……劇情真是二倍速都嫌慢……分鏡直接照抄羅蘭·埃默里奇……不過合成水平其實遠超國產(chǎn)片及格線的，當然你也得忽略部分物理常識……但就是臺詞和父女矛盾關(guān)系的構(gòu)建如果全部放到英語語境下違和感會弱很多很多，這也是包括《你好，之華》在內(nèi)的所有跨文化、夸國別創(chuàng)作者們共同面臨的一個通病。Ps：昆凌還是多拍電影吧，甭管爛不爛，起碼我們能有周董的新歌聽（至少我是沖著周杰倫去看的這部片）。