大體量的書改編成電影刪減無法避免，大致就是把前十一天歸在了第一部分，后五十五天內容放在了第二部分。刪減使得高米勒人（字幕翻譯）從地下走到地上、光明正大宣揚宗教的故事線完全略去，各個人物之間的聯系也非常薄弱，吉普賽人首領的故事更加像是買一送一的贈品。但這么大體量、這么嵌套的敘事結構能壓縮成三個小時也很厲害，畢竟還原度較高的《撒旦探戈》有七個多小時。如果拍成電視劇可能會更好？ 為了模糊動機，采用魔幻的手法結尾挺符合前面神秘的氛圍，這一改編讓人眼前一亮，不會過分執(zhí)著于原因，而是沉浸在虛假真實的夢幻中。 推薦看書。