不懂評論一大堆自詡看過new yorker原文的人對二者有什么好比較的。我覺得前半段和后半段的比例剛好，雖然前面都是在為最后的謊言做鋪墊，但這也正是這就是voyeur大部分的人生，也是我們大部分的人的人生。難道我們不也非常喜歡生活在一個被自己包裝后的謊言里嗎？當你對著房間鑰匙孔里看里面的時候，你只是個“偷窺者”，只有當你同時被背后房門里的人看著的時候，你才“存在”，人們嘲笑他從偷窺者變成被偷窺者，難道我們不是這樣嗎？我們巴不得被人注視，被人看，被人討論，被人證明“我們的存在”，只是我們的方式?jīng)]有這么低俗丑陋而已，本質(zhì)都是一樣的。 這個故事雖然是個謊言，但卻無比真實。